Content Editor - German Speaker F/M

Description de l'entreprise

Wer sind wir ?

Das Unternehmen « Voyage Privé » wurde 2006 in Frankreich ins Leben gerufen und ist heute der europäische Marktführer für den Verkauf von 4* und 5* Luxusreisen in Form von Flash Sales und die erste unabhängige E-Tourismus-Gruppe in Europa.

Was uns antreibt: Unseren 56 Millionen Mitgliedern hochwertige Reisen zum besten Preis zu bieten. Wir sind in acht Ländern in Europa tätig und denken nicht daran, es dabei zu belassen!

Wir sind Unternehmer mit Leib und Seele und echte Teamplayer, ehrgeizig, mutig, leidenschaftlich und anspruchsvoll, wir spielen kollektiv, um jeden Tag zum Erfolg von Voyage-Privé beizutragen.

Als « Entreprise à mission » seit 2021 glauben wir an das Potenzial für tiefgreifende Veränderungen und daran, das Reich der Möglichkeiten auszuschöpfen: So bringen wir auf ein und demselben Campus die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Voyage-Privé, Spitzensportler von Provence Rugby, Schüler, die von den Pädagogen der „Ecole des XV“ unterstützt werden, Erwachsene mit Behinderung, „Nos pierres précieuses", in der beruflichen Eingliederung & Künstler des „Dalida Institute“ zusammen und schaffen so Brücken zwischen Welten, die weit voneinander entfernt sind und täglich voneinander lernen. 

Description du poste

Dieser Job ist ein unbefristeter Vertrag beginnend ab sofort.

Warum sollten Sie sich uns anschließen?

Als Teil des deutschen Content-Teams werden Sie an unserem Campus vor Ort in Aix-en-Provence (keine Remote-Stelle) unsere Mitglieder bzw. Kunden durch hochwertige redaktionelle Beiträge über weltbeste Hotels und zu Reisen inspirieren und hierfür folgende Aufgaben übernehmen:

Ihre Hauptaufgaben

Erstellung von Online-Reisebeschreibungen:

• Neuerstellungen, Übersetzungen aus verschiedenen Sprachen oder Aktualisierungen
• Bildauswahl
• Informationen zum Reiseziel
• Validierung, Aktualisierung und Prüfung der Angebote
• Allgemeine User Experience

Aber auch ...

Produktpräsentation:

• Beste Präsentation und Qualität der Informationen sicherstellen
• Aufmerksamkeit erregen mit qualitativen Texten und Fotos
• Produkterstellung auf Basis von Marketing-Richtlinien

Qualifications

Wir sollten in Kontakt treten, gemeinsam neue Wege einschlagen und zusammen wachsen, wenn...

• Sie Deutsch auf Niveau der Muttersprache beherrschen.
• Sie Absolvent oder Berufsanfänger sind.
• Sie die deutsche Grammatik und Rechtschreibung hervorragend beherrschen und einen exzellenten Ausdruck besitzen.
• Sie redaktionelle Richtlinien einhalten können.

Und wenn Sie…

• gut im Team arbeiten können.
• die Fähigkeit besitzen, tägliche Fristen einzuhalten.
• hochgradig diszipliniert sind.
• eine Liebe zum Detail erfüllt.
• Und natürlich: wenn Sie Reiseliebhaber sind!

Informations supplémentaires

Es wird Ihnen gefallen, sich uns anzuschließen...

• Bei Voyage Privé wird der Geist des unternehmerischen Abenteuers zur Realität: Verwirklichen Sie ehrgeizige und erfüllende Projekte und schließen Sie sich einem Unternehmen an, das sich für das Wachstum seiner Teams einsetzt.
• Unser moderner, digitaler und umweltbewusster Campus liegt im landschaftlich und kulturell reichen Süden Frankreichs und bietet ein außergewöhnliches Arbeits- und Wachstumsumfeld.
• Wir wissen, wie wichtig die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist. Um dies zu unterstützen, bieten wir die Flexibilität von bis zu zwei Tagen Homeoffice pro Woche an, die bis zu viermal pro Jahr auf maximal eine ganze Woche kumuliert werden können.
• Finden Sie einen neuen Sinn in Ihrer Arbeit und tauchen Sie ein in ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Verbindungen zwischen unterschiedlichen Welten schafft: Wirtschaft, Sport, Wissenschaft und soziale Initiativen, und nehmen Sie an einem der Vision-Projekte teil (Ecole des XV - Provence Rugby - VP Green - Les Tremplins - Chez Pierre - Dalida Institute).
• Verabschieden Sie sich von den Mitgliedsbeiträgen und nutzen Sie unser großes Fitnessstudio auf dem Campus, das Sie vor oder nach der Arbeit oder in der Mittagspause nutzen können. Außerdem haben Sie exklusiven Zugang zu unserem Padel-Platz, der ausschließlich den Mitarbeitern von Voyage Privé vorbehalten ist.
• Nehmen Sie am pulsierenden Leben von Voyage Privé teil (Company Breaks, Karneval, Convention...), sowie an Begegnungen und Konferenzen, erhalten Sie Freikarten für jedes Heimspiel von Provence Rugby oder tanzen Sie zu den Klängen des Dalida-Instituts!
• Und wenn Sie das Fernweh packt, profitieren Sie von unseren Angeboten und gehen Sie auf Reisen: Sie können zusätzliche Ermäßigungen von bis zu 20% auf Voyage Privé-Angebote für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde erhalten...