Content Editor - Dutch Nederlands F/M

Description de l'entreprise

Bedrijfsbeschrijving

Voyage Privé is een Franse online reisorganisatie, opgericht in 2006, en biedt haar leden een selectie van luxereizen en verblijven tegen de beste prijzen en met hoge kortingen. Vandaag de dag telt Voyage Privé ruim 48 miljoen leden over de hele wereld en is het de grootste gemeenschap voor luxueuze reizen in Europa. Voyage Privé is actief op acht verschillende markten (Frankrijk, Spanje, Italië, Groot-Brittanië, Duitsland, Zwitserland, België en Nederland).

Het bedrijf telt meer dan 400 werknemers en het hoofdkantoor bevindt zich in Aix-en-Provence. Vanuit Aix-en-Provence worden alle markten (Frankrijk, Duitsland, Italië, Verenigd Koninkrijk, Spanje, Oostenrijk, België, Nederland) aangestuurd.

Description du poste

Functieomschrijving

Als Content Editor Nederlands werk je voor de afdeling België/Nederland  vanuit ons kantoor in Aix-en-Provence (niet remote) , met 2 thuiswerkdagen per week. Je maakt deel uit van een jong en internationaal team van ongeveer acht mensen en draagt bij aan de aanbiedingen voor de Belgische en Nederlandse websites van Voyage Privé.

Als Content Editor Nederlands:

• Sta je in voor de correctheid, aantrekkelijkheid en samenhang van de aanbiedingen
• Werk je mee aan het verbeteren van de aanbiedingen en de tools die we gebruiken
• Draag je bij aan het vergroten van onze bekendheid in België en Nederland
• Ben je betrokken bij het continue verbeteren van onze aanbiedingen zodat ze aansluiten op de behoeften van de doelgroep

Taakomschrijving

Aanmaken en online plaatsen van de aanbiedingen

• Aanbiedingen aanmaken (vertalen of schrijven) en updaten
• Aanbiedingen bijwerken zodat deze aansluiten op de doelgroep en huidige markt- en hotelinformatie
• Inhoud, prijzen en beschikbaarheid van de aanbiedingen controleren voordat deze online gaan
• Eventuele problemen rapporteren en opvolgen
• Eventuele wijzigingen doorvoeren in aanbiedingen die al online staan
• De tools (software Voyage Privé, internet, Office) gebruiken om de aanbiedingen aan te maken of te actualiseren

Eventuele bijkomende verantwoordelijkheden, zoals: 

• Titels en beschrijvingen voor onder andere excursies, transfers en de algemene website vertalen van het Engels of Frans naar het Nederlands
• Bijdragen aan de voorbereiding van aanbiedingen in de nieuwsbrief
• Meedenken/ -helpen met social media-content, websitethema's, nieuwsbriefthema's

Deze taakomschrijving bevat de belangrijkste taken, maar is niet limitatief.

Qualifications

Kwalificaties

Nederlands is jouw moedertaal en je beheerst ook de Engelse taal mondeling en schriftelijk uitstekend. Het is handig als je daarnaast ook de Franse taal beheerst of die wil leren. Daarnaast heb je een diploma behaald aan een hogeschool of universiteit. Het is een plus als je een eerste ervaring of een studieachtergrond in een vergelijkbare functie hebt; maar voor deze junior functie zijn vooral een goede taalkennis, motivatie en ervaring met digitale systemen het belangrijkst. Je hebt goed gevoel voor de Nederlandse taal en al haar subtiliteiten, je beheerst MS Office en je houdt van schrijven en reizen. Ook dien je gewend te zijn te werken met uiteenlopende computersystemen en de bijkomende technische onderdelen.

Je bent snel, zorgvuldig, stressbestendig, gefocust, betrokken, je hebt oog voor detail en je kunt snel schakelen. Ook kun je zowel goed zelfstandig als in een team werken. Tot slot kijk je er naar uit om voor langere tijd in Zuid-Frankrijk aan het werk te gaan. Het is een plus als je al in de regio woont.

Herken jij je in dit profiel? Dan ontvangen wij graag een motivatiebrief en CV van je!

Informations supplémentaires

Aanvullende informatie

• Maak deel uit van het avontuur dat Voyage Privé heet
• Komen wonen in Zuid-Frankrijk in een bedrijfsgebouw in een natuurlijke omgeving en met talloze verschillende nationaliteiten
• Ontdek uiteenlopende economische, sportieve, leerzame en sociale ‘Vision’-zijprojecten (Ecole des XV - Provence Rugby - Les Tremplins – Chez Pierre).
• Sport op de campus, woon rugbywedstrijden bij van Provence Rugby of dans op de muziek van Dalida Institute
• Ontdek de wereld door personeelskortingen op reizen van Voyage Privé voor jezelf, je familie en je vrienden
• Neem regelmatig deel aan bedrijfsevenementen (maandelijkse update, carnaval, jaarlijks uitje etc.) of doe mee aan lezingen en bijeenkomsten